韓国語のいろんな使い方　〜してもいいですか

「〜してもいいですか」

「〜してもいいですか」という言い方には次のようなのがあります。

‐（어、아、여）도 됩니까? ／돼요?　　　.
‐ド　テムニカ？／デーヨ？

‐（어、아、여）도 괜찮습니까? ／괜찮아요?　　　.
‐ド　ケンチャンスムニカ？／ケンチャナヨ？

‐（어、아、여）도 좋습니까? ／좋아요?　　　.
‐ド　ジョッスムニカ？／ジョアヨ？

また、「〜しないでください」は 　　　　　※読み上げソフトで読ませてみました。

‐지 마십시오／마세요　　　.
‐ジ　マシプシオ／マセヨ

しないで下さい
하지 마십시오　　　.
ハジ　マシプシオ

 

---

これをもらえますか
이거 가져도 됩니까?.　　　.
イゴ　カジョド　テムニカ

ちょっとお願いしてもいいですか
좀 부탁드려도 되겠읍니까?.　　　.
チョム　プタクトウリョド　テゲッスムニカ

ここに座ってもいいですか
여기에 앉아도 괜찮습니까?.　　　.
ヨギエ　アンジャド　ケンチャンスムニカ

ここでタバコを吸ってもいいですか？
여기에서 담배를 피워도 괜찮습니까?.　　　.
ヨギエソ　タンペルル　ピオド　ケンチャンスムニカ

窓を開けてもいいですか
창문을 열어도 괜찮습니까?.　　　.
チャンムヌル　ヨロド　クエンチャンスムニカ

その窓を開けてはいけません
그 창문을 열어서는 안 됩니다　　　.
ク　チャンムヌル　ヨロソヌン　アン　デムニダ

カードで支払ってもいいですか
카드로 지불해도 됩니까?.　　　.
カドロ　チブレド　テムニカ

この電話を使ってもいいですか
이 전하를 써도 괜찮습니까?.　　　.
イチョナルル　ソド　ケンチャンスムニカ