韓国語のいろんな使い方　〜がありますか

「〜はありますか」

存在するの「いる」「ある」というのは、物と人の場合同じように使われますが、人の場合は、
敬語形が異なってきます。

ある、いる
있다　　　.
イッタ　　※読み上げソフトで読ませてみました。

あります、います
있읍니다／　있어요　　　.
イッスムニダ／イッソヨ

人の場合の敬語形

いらっしゃいます
계십니다／　계세요　　　.
ケシムニダ／ケセヨ

日本語の新聞はありますか
일본어로 된 신문은 있읍니까?.　　　.
イルボノロ　デン　シムヌン　イッスムニカ

お土産になりそうなものはありますか
선물할 만한 것 있읍니까?.　　　.
ソンムラル　マナン　ゴッ　イッスムニカ

もう少し大きなのはありますか
좀 더 큰 것은 있읍니까?.　　　.
チョム　トー　クン　ゴッスン　イッスムニカ

空き部屋はありますか
빈방 있읍니까?.　　　.
ピンパン　イッスムニカ

ここに警察署はありますか
여기에 경찰서는 있읍니까?.　　　.
ヨギエ　キョンチャルソヌン　イッスムニカ