韓国語のいろんな使い方　〜だから　〜ので

−だから　−ので

−（으）니／니까／니까는　　　.

니까／니까는　は「−니」の強調語

次にいう事柄の原因や理由をあらわします。

冬になったので寒い
겨울이 되니 춥다　　　.
キョウリ　テニ　チュプタ

だからどうだって？
그러니까 어쨌다는 거야　　　.
クロニカ　オッチェッタヌン　コヤ？

あほうだから仕方が無い
바보니까는 어쩔 수가 없지.　　　.
パボニカヌン　オチョル　スガ　オプチ

なにぶん若いので失敗も多い
아무래도 젊으니까는 실패도 많다　　　.
アームレド　チョルムニカヌン　シルペド　マンタ