韓国語会話　いろんな使い方　数の表現

年月日や分、秒（時は固有数詞を使います）、電話番号、などの時に使います。

一   일（イル）　　　.　　　　　　　一〜　　　.

二   이（イー）　　　.

三   삼（サム）　　　.

四   사（サー）　　　.

五   오（オー）　　　.

六   육（ユク）　　　.

七   칠（チル）　　　.

八   팔（パル）　　　.

九   구（ク）　　　.

十   십（シプ）　　　.

十からは、これも日本語と同じ、十（ジュウ）と一（イチ）、二（ニ）、三（サン）・・・を合わせるだけです。

十一   십일（シビル）　　　.　　　　　　　十一〜　　　.

十二   십이（シビー）　　　.

十三   십삼（シプサム）　　　.

十四   십사（シプサー）　　　.

十五   십오（シボー）　　　.

十六   십육（シムニユク）　　　.

十七   십칠（シプチル）　　　.

十八   십팔（シッパル）　　　.

十九   십구（シプク）　　　.

二十   이십(イーシプ)　　　.

そして、二十以降も同じで、二十は二（이）と十（십）で、이십(イーシプ)となります。

二十一はニ（이）と十（십）と一（일）で이십일、二十二は이십이（イーシプイー）、二十三は이십삼（イーシプサム）　　となり、以降同じように続いていきます。

 

三十　삼십（サムシプ）　　　.　　　　　　　二十〜　　　.

四十　사십（サーシプ）　　　.

五十　오십（オーシプ）　　　.

六十　육십（ユクシプ）　　　.

七十　칠십（チルシプ）　　　.

八十　팔십（パルシプ）　　　.

九十　구십（クシプ）　　　.

百 　백（ペク）　　　.

千   천（チョン）　　　.

万   만（マン）　　　.

となります。

---

1百、1千、1万は、1（일）を省いて、백（ペク）、천（チョン）、먼（マン）となり、

例えば、1600なら、「일」を省き

　　　Ｘ일천육백（イルチョンニュクペク）ではなく、

　　　○천육백（チョンニユクペク）　　　.となります。

また、零は、

　　　영（ヨン）　　　.

　　　공（コン）　　　.（電話番号など数字の羅列に出てくる「ゼロ」）

といいます。

何日、何月、何番などは、몇（ミョッ）「何」を使い、며 칠（ミョッチル）何日、몇 월（ミョッドル）何月、몇 번（ミョッポン）何番、

 

今日は何日ですか？
오늘이 며칠이에요　　　.
（オヌリ　ミョッチリエヨ？）

16日です
십육일이에요　　　.
（シムニュギリエヨ）

 

今は、何月ですか？
지금 몇월이에요?　　　.
（チグム　ミョッドリエヨ？）

10月です。
시월이에요.　　　.
（シウォリエヨ）

※月を表すのは　1〜12までの数字と月（월）を合わせますが、10月（십월→시월）と6月（육월→유월）だけ変わります。

 

これはいくらですか？
이거 얼마에요?.　　　.
（イゴ　オルマエヨ？）

1万5千ウォンです。
만오천원이에요.　　　.
（マンオチョンウォニエヨ）

 

零と100以降は、漢数詞を使います。

時（時間）、人、ビンなどを数える時に使います。

1つ    하나（ハナ）　　　.　　　　　　　1つ〜　　　.

2つ    둘（トウル）　　　.

3つ    셋（セッ）　　　.

4つ    넷（ネッ）　　　.

5つ    다섯（タソッ）　　　.

6つ    여섯（ヨソッ）　　　.

7つ    일곱（イルゴプ）　　　.

8つ    여덟（ヨドル）　　　.

9つ    아홉（アホプ）　　　.

10     열（ヨル）　　　.

10以降は、同様に10（열）と1つ（하나）、2つ（둘）、3つ（셋）、・・・と数えます。

11    열하나（ヨルハナ）　　　.　　　　　　　11〜　　　.

12    열둘（ヨルトウル）　　　.

13    열셋（ヨルセッ）　　　.

14    열넷（ヨルネッ）　　　.

15    열다섯（ヨルタソッ）　　　.

16    열여섯（ヨルヨソッ）　　　.

17    열일곱（ヨルイルゴプ）　　　.

18    열여덟（ヨルヨドルッ）　　　.

19  열아홉（ヨルアホプ）　　　.

20     스물（スムル）　　　.

 

以降は、次の言い方となります。

30     서른（ソルン）　　　.　　　　　　　20〜　　　.

40     마흔（マフン）　　　.

50     쉰（シウイン）　　　.

60     예순（イエスン）　　　.

70     일흔（イルン）　　　.

80     여든（ヨドウン）　　　.

90     아흔（アフン）　　　.

時（時間）、人、個数などの単位名称が付くときには

1、2、3、4と20が、次のように変わります。

1.하나  →  한（ハン）　　　.

2.둘  →  두（トウ）　　　.

3.셋  →  세（セ）　　　.

4.넷  →  네（ネ）　　　.

20.스물  →  스무（スム）　　　.

となります。

 

今、何時ですか？
지금 몇시에요?　　　.
（チグム　ミョッシエヨ）

3時20分です。
세시 이십분 이에요.　　　.
（セシ　イーシップ　ニエヨ）

 

何を差し上げましょうか？
무엇을 드릴까요?　　　.
（ムヲッスル　トウリルカヨ）

カルビ3人分とビール2本ください
갈비 삼인분하고 맥주 두병 주세요.　　　.
（カルピ　サムインプンハゴ　メクチュ　トウピョン　チュセヨ）

 

日の数え方は漢数詞を使いますが、話し言葉の中では固有数詞もよく使います。

1日    하루（ハル）　　　.　　　　　　　　１日〜　　　.

2日    이틀（イトウル）　　　.

3日    사흘（サフル）　　　.

4日    나흘（ナフル）　　　.

5日    닷새（タッセ）　　　.

6日    엿새（ヨッセ）　　　.

７日    이레（イレ）　　　.

８日    여드레（ヨドウレ）　　　.

９日    아흐레（アフレ）　　　.

１０日  열흘（ヨルル）　　　.

１５日  보름（ポルム）　　　.

というのを使うようです。

また、以降は、次のような感じでしょうか。

１１日  열하루（ヨルハル）　　　.　　　　　　　１１日〜　　　.

１２日  열이틀（ヨリトウル）　　　.

１３日  열사흘（ヨルサフル）　　　.

１４日　열나흘（ヨルナフル）　　　.

１５日    열닷새（ヨルタッセ）　　　.は、보름（ポルム）　　　.（旧暦で使います）ともいいます。

１６日    열엿새（ヨルヨッセ）　　　.

１７日    열이레（ヨリイレ）　　　.

１８日    열여드레（ヨリョドウレ）　　　.

１９日    열아흐레（ヨラアフレ）　　　.

２０日  스무날（スムナル）　　　.

と続いていきます。

同様に、

２１日  스무하루（スムハル）　　　.　　　　　　　２１日〜　　　.

２２日  스무이틀（スムイトウル）　　　.

２３日  스무사흘（スムサフル）　　　.

２４日  스무나흘（スムナフル）　　　.

２５日  스무닷새（スムタッセ）　　　.

２６日  스무엿새（スムヨッセ）　　　.

２７日 스무이레（スムイレ）　　　.

２８日  스무여드레（スムヨドウレ）　　　.

２９日  스무아흐레（スムアフレ）　　　.

と続きます。

３０日（旧暦の月の最後）  그믐（クムム）　　　.

 

また、お年寄りの方などは、1〜９日の前に초（チョ）を付けて次のように言っておりました。

若い方はほとんど使わない？、ちょっと古い言い方のようです。旧暦なんかの時も使うようですね。

1日   초하루（チョハル）　　　.　　　　　　　1日〜　　　.

2日   초이틀（チョイトウル）　　　.

3日   초사흘（チョサフル）　　　.

4日   초나흘（チョナフル）　　　.

5日   초닷새（チョタッセ）　　　.

6日   초엿새（チョヨッセ）　　　.

７日   초이레（チョイレ）　　　.

８日   초여드레（チョヨドウレ）　　　.

９日   초아흐레（チョアフレ）　　　.

１０日  욜흘（ヨルル）　　　.