韓国語の名言集 

名言集 9

名言集をいろいろ集めてみました。

韓国で会話してると名言集はほんとに役に立つと思います。

名言集で覚えたフレーズなどは、韓国人もびっくりするくらい会話に役立ちます。

twitterでつぶやいた名言などを整理していきます。

いろいろな名言集を収集していきますので、覚えてくださいね!!
文節や単語を名言集で覚えていきましょう。

 


 

161    .

욕망과 성의 충동이 인간 행동의 두 가지 동기이다. by:프로이트
欲望と性衝動は、人間の行動の二つの動機である。by:フロイト

162    .

인생의 목적에 대한 의문은 무한이라고 해도 좋을 만큼 제출되었지만, 아직까지 대답이 주어진 일은 없다. by:프로이트
人生の目的に対する疑問は無限といっていいほど提出されたが、まだ答えが与えられたことはない。by:フロイト

163    .

종교는 환상이며 그것이 우리의 본능적 욕망과 일치한다는 사실로부터 그 힘이 생긴다. by:프로이트
宗教は幻想であり、それが私たちの本能的欲望と一致していることから、その力が発生する。by:フロイト

164    .

지적 노동과 정신 활동으로부터 충분한 쾌락을 끌어낼 줄 아는 때에는, 이미 운명도 그대를 어쩌지 못한다. by:프로이트
知的労働と精神活動から十分な快楽を引き出す方法を知った時には、すでに運命も君をどうすることができない。by:フロイト 

165    .

부자의 겸손은 가난한 자의 벗이 된다. by:팔만대장경
金持ちの謙虚さは、貧しい者の友となる。 by:八万大蔵経

166    .

모순은 조그만 몸뚱이에 커다란 발자국과 같다. by:팔만대장경
矛盾は小さな体に大きな足跡のようだ。by:八万大蔵経 

167    .

결혼이란 상대를 이해하는 극한 점이다. by:팔만대장경
結婚とは相手を理解する極限点である。by:八万大蔵経 

168    .

산은 마음의 고요와 고상함이요, 큰 산은 높은 덕이 솟은 것 같다. by:팔만대장경
山は心の静けさと上品さであり、大きな山は高い徳が上がったようだ。by:八万大蔵経 

169    .

술은 번뇌의 아버지요, 더러운 것들의 어머니다. by:팔만대장경
お酒は煩悩の父であり、汚れたものの母である。by:八万大蔵経 

170    .

성공이 보이면 지치기 쉽다. by:팔만대장경
成功が見えたら疲れやすい。by:八万大蔵経 

171    .

아첨은 비굴의 표시이다. by:팔만대장경
お世辞は卑屈の印である。by:八万大蔵経 

172    .

악에 혼이 났던 사람은 선의 노예가 된다. by:팔만대장경
悪の魂が出た人は、善の奴隷になる。by:八万大蔵経 

173    .

여자는 진리보다 더욱 사랑으로 산다. by:팔만대장경
女性は真理よりも愛に生きている。by:八万大蔵経 

174    .

욕심은 수많은 고통을 부르는 나팔이다. by:팔만대장경
欲は、数々の苦痛を呼ぶラッパです。by:八万大蔵経 

175    .

고집은 영원한 병이다. by:팔만대장경
偏ったこだわりは永遠の病気である。by:八万大蔵経 

176    .

승자는 실수했을 때 '내가 잘못했다'고 말하지만 패자는 실수했을 때 '너 때문이야'라고 말한다.  by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は間違えたときに“私は間違っていた”と言うが、敗者は間違えたときに“お前のせいだよ”と​​言う。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

177    .

승자의 입에는 솔직함이 가득하고 패자의 입에는 핑계가 가득하다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者の口には、率直さに満ちている、敗者の口には言い訳がいっぱいだ。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

178    .

승자는 '예'와 '아니오'를 분명히 하지만 패자는 '예'와 '아니오'를 적당히 한다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は“はい”と”いいえ”を明確にするが、敗者は”はい”と”いいえ”を適当にする。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

179    .

승자는 어린아이에게도 사과할 수 있지만 패자는 노인에게도 고개를 못 숙인다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は小さな子供にも謝罪することができますが、敗者は、高齢者にも首を下げれない。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

180    .

승자는 넘어지면 일어나 앞을 보고 패자는 넘어지면 뒤를 본다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は倒れたら起きて前を見て、敗者は倒れたら後を見る。by:J.ハービス「勝者と敗者」

9/15ページ

 

韓国語オススメ教材

独学で韓国語を極めるには是非とも必要なオススメ教材です。
独学には必携!?