韓国語の名言集 

名言集 10

名言集をいろいろ集めてみました。

韓国で会話してると名言集はほんとに役に立つと思います。

名言集で覚えたフレーズなどは、韓国人もびっくりするくらい会話に役立ちます。

twitterでつぶやいた名言などを整理していきます。

いろいろな名言集を収集していきますので、覚えてくださいね!!
文節や単語を名言集で覚えていきましょう。

 


 

181    .

승자는 패자보다 더 열심히 일하지만 여유가 있고 패자는 승자보다 게으르지만 늘 '바쁘다'고 말한다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は敗者よりも懸命に働くが、余裕があり、敗者は勝者よりも怠慢だがいつも“忙しい”と言う。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

182    .

승자의 하루는 24시간이고 패자의 하루는 23시간밖에 안 된다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者の一日は24時間であり、敗者の一日は23時間しかない。by:J.ハービス「勝者と敗者」

183    .

승자는 열심히 일하고, 열심히 놀고, 열심히 쉬지만 패자는 허겁지겁 일하고, 빈둥빈둥 놀고, 흐지부지 쉰다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は懸命に働き、懸命に遊び、懸命に休むが、敗者はあたふたと働いて、のんべんだらりと遊んで、うやむやに休む。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

184    .

승자는 시간을 관리하며 살고 패자는 시간에 끌려 산다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は時間を管理して暮らし、敗者は時間に引きずられ暮らしている。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

185    .

승자는 시간을 붙잡고 달리며 패자는 시간에 쫓겨서 달린다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は時間を捉えて走って、敗者は時間に追われて走る。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

186    .

승자는 지는 것도 두려워하지 않지만 패자는 이기는 것도 은근히 염려된다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は負けることも恐れていませんが、敗者は勝つことも密かに心配している。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

187    .

승자는 과정을 소중히 생각하지만 패자는 결과에만 매달려 산다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者はプロセスを大切に思うが、敗者は結果のみにぶら下がって暮らしている。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

188    .

승자는 순간마다 성취의 만족을 경험하고 패자는 영원히 성취감을 맛보지 못한다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は瞬間ごとに達成の満足を経験して、敗者は永遠に達成感を味わうことができない。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

189    .

승자는 구름 위에 뜬 태양을 보고 패자는 구름 속의 비를 본다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は雲の上に浮かんだ太陽を見て、敗者は雲の中の雨を見る。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

190    .

승자는 넘어지면 일어서는 쾌감을 알지만 패자는 넘어지면 재수를 탓한다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は倒れたら立ち上がる快感を知っている、敗者は倒れたら運のせいにする。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

191    .

승자는 문제 속에 뛰어들지만 패자는 문제의 주위에만 맴돈다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は、問題の中に飛び込むが、敗者は問題の周りだけぐるぐる回る。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

192    .

승자는 눈을 밟아 길을 만들지만 패자는 눈이 녹기를 기다린다by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は雪を踏んで道を作るが、敗者は雪が溶けるのを待っている。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

193    .

승자는 무대 위로 올라가지만 패자는 관객석으로 내려간다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は舞台の上に上がりますが、敗者は観客席に降りていく。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

194    .

승자는 실패를 거울 삼지만 패자는 성공도 휴지로 삼는다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は失敗を手本にするが、敗者は成功も休止と見なす。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

195    .

승자는 바람을 돛을 위한 에너지로 삼고 패자는 바람을 만나면 돛을 내린다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は風を帆のためのエネルギーにして、敗者は風に会えば帆を下ろす。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

196    .

승자는 파도를 타고 나가지만 패자는 파도에 삼켜진다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は波に乗っていくのだが、敗者は波に飲み込まれる。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

197    .

승자는 돈을 다스리지만 패자는 돈에 끌려 다닌다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者はお金を治めるのみだが、敗者はお金に引かれて通っている。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

198    .

승자의 주머니 속엔 꿈이 있고, 패자의 주머니 속엔 욕심이 있다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者のポケットの中には夢があり、敗者のポケットの中には欲が​​ある。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

199    .

승자가 즐겨 쓰는 말은 '다시 한 번 해보자'이고 패자가 자주 쓰는 말은 '해봐야 별 수 없다'이다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者がお気に入りの言葉は“もう一度やろう“であり、敗者がよく使う言葉は“しなきゃ仕方がない“である。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

200    .

승자는 새벽을 깨우며 달리고 패자는 새벽을 기다리며 앉아 있다. by:J.하비스[승자와 패자]
勝者は夜明けを目覚めて走り、敗者は夜明けを待って座っている。by:J.ハービス「勝者と敗者」 

10/15ページ

 

韓国語オススメ教材

独学で韓国語を極めるには是非とも必要なオススメ教材です。
独学には必携!?